Cu Adela Rachi am fost prieten pe Facebook, știam cumva că scrie poezii, dar nu citisem nimic. Ar fi trebuit de vreme ce pe vremea aceea debutase în revista Acolade și publicase două volume – Deșertul albastru, 2015 și luminile altor orașe, 2016, ambele la editura Pleiade din Satu Mare. Trebuie să recunosc că Radu Ulmeanu, directorul revistei sătmărene a avut o mînă foarte bună. A descoperit o poetă născută la Arad, care la absolvirea facultății a lucrat ca jurist în administrația locală timișoreană, pentru a emigra în vara anului 2002 peste Ocean și a se stabili în preajma orașului Chicago. Totul mă îndeamnă să cred că a descoperit poezia acolo – și a descoperit-o bine! La plecare mea de pe FB ne-am pierdut din vedere, dar acum nu multă vreme, alt prieten din rețeaua cu pricina, Miclos Adrian, mi-a trimis un grupaj de poezii, care mi-au plăcut foarte mult, i-am spus lui asta și, probabil el i-a spus poetei. Poate din pricina asta, poate de la vreun comentariu de pe blogul meu, am început să corespondăm prin mail. Cu mari reticențe, mi-a trimis cel de-al treilea volum al ei, aflat în faza de finalizare. Mi-a plăcut foarte mult volumul, are evident în song propriu și un univers liric asemenea. Poate vin din talentul nativ, poate e și rezultatul experienței americane… Am rugat-o să aleagă ea șapte poeme și să mi le trimită, pentru a anunța noul volum care, cel puțin deocamdată, poartă titlul Omul cu 3 inimi. Sigur, iar reticențe, dar mi-a trimis totuși zece poeme, de fapt unsprezece, unul fiind înaintea numărătorii. Voisem să fac un test, să văd care anume șapte poeme vor fi alese de ea. Dar nu-ți mai arde de teste atunci cînd întîlnești o poezie care îți place! Enjoy!
„Experience is voluntary” (Michael Palmer)
un bănuț pentru gândul tău
cu el să-ți cumperi o sanie adevărată
pentru o iarnă lungă și grea
caii de la sanie acoperiți cu pături călduroase vor necheza așteptând
vor scoate aburi pe nas fără nicio putere magică
povestea asta umblă cu o altă poveste după ea
nu știu încotro s-o apuce
în zdrențe cerșind pe la mese în timp ce orașul
își serbează ziua poveștilor
la fiecare zece minute se rostogolește de trei ori peste cap
1.
de foarte mulți ani omul cu patru inimi nu poate să adoarmă
își studiază pielea cu o lupă mică vișinie primită într-una dintre vizitele sale la muzeul științei și industriei
ca să nu se mai gândească la ce se va întâmpla în dimineața de după moartea sa
își împarte cunoscuții în diferite categorii
oamenii copleșiți de numărul planetelor
oamenii care par mereu hotărâți să rezolve totul până la sfârșitul zilei
oamenii care spun fuck tot la al doilea cuvânt
și cei care îți arată fără să-i întrebi cât e ceasul
fiindcă a venit cu un micuț diamant deasupra orei 12
după prea multe nopți de nesomn
și-a cumpărat o pensulă vopsele acrilice
și abțibilde cu nori
de la winsor & newton
acum stă
și se miră cât de frumos plouă în camera lui
2.
my life makes no sense spuse deodată femeia din fața lui
e ca și cum ai citi o poveste cu multe pagini rupte încerci
să ghicești apar personaje cu adrese necunoscute
fără nicio legătură între ele
devii agitat îl cauți pe dumnezeu îți cauți părinții
nici pe ei nu-i găsești
femeia nu purta niciun zâmbet & niciun fel de bijuterii
tu pari unul dintre tinerii aceia norocoși
born with the silver spoon in their mouth
continua să-i vorbească omului cu patru inimi
i-am privit pentru o secundă prefăcându-mă
că-mi șterg ochelarii însă ea m-a văzut
a pocnit scurt din două degete
masa lor s-a făcut pe loc de mărimea unei cutii de chibrituri
nu-i mai vedeam
nu mai puteam auzi ce-și spuneau
mă voi duce să-i cer să mă facă una cu oamenii mici
se face noapte aici te ridici și pleci
murmuri ceva atât de șters
de parcă ziua asta a respirat printr-un singur plămân
și acela bolnav
de parcă cineva a tors lumina
în fâșii subțiri subțiri
de fum
îți simți sufletul ca o nuia
două picături cad dintr-un ochi în același loc
fără să se pornească dezastrul
din urmă se aude un tropăit
sunt numai norii negri care se joacă
cap pajură
cap pajură
ce-ți pasă mergi mai departe fără biografie
o poveste de-o singură pagină
un fundal invizibil dintr-un desen
îți ridici umerii și-ți spui america a dispărut
nici canada nu mai există
o tristețe îți lucrează în sânge ca o morișcă
să nu mai contezi pe tine
lucrurile bine proporționate sunt foarte utile
se distrug destul de ușor
un greiere a intrat într-o casă
și toată noaptea a cântat acolo
4.
dacă privești atent bulevardele și autostrăzile în mișcare
nu mai înțelegi de unde a început totul
faci un semn în locul în care ai stat și-ai privit
te îndepărtezi
aerul lovește cu putere într-un piept sănătos
lăsându-i urme adânci
un câmp brăzdat de-a latul
un singur anotimp
nu-ți fie teamă
va rămâne locul acela
în care ai stat și-ai privit
în casa în care a copilărit n-a avut niciodată un ceas de perete
ferestrele dădeau direct înspre stadionul new york giants
apoi omul cu patru inimi ne-a mai povestit
câte ceva despre munca lui de detectiv FBI
nu e ca în filme (ne-a spus el dezamăgit)
și-n tot timpul ăsta nu s-a uitat
nici măcar o singură dată la mâini
eu m-am uitat și pot spune că mâinile lui arătau altfel decât ale noastre
cu toții stăteam la aceeași masă
înghițeam în același ritm
nici afară vremea nu dădea mari semne
la miezul nopții am mâncat o felie de doboș
mâinile mi s-au făcut albastre
venele camuflate răspundeau numai la gesturi
sincronizate închideam pumnii
îi deschideam în semn de fidelitate față
de filmul acela color din copilărie în care eroul zbura
totul o să fie bine îmi spuneam
din ziarul de pe noptieră ies două
peisaje de primăvară & doi hoți
cărându-și în spate copacii cu scorbura neagră
it happened again
zice omul cu patru inimi
am să mă las de furat
mâinile mele sunt făcute pentru cioplit lumânări
am să las copacul ăsta aici
în mijlocul intersecției și-am să fug
totul o să fie bine
își spunea
mi se pregătește ceva
și cineva deja știe
6.
râsul prietenului lui mă scotea din sărite
capul îi arăta ca un ceainic
mi-a trecut brusc pofta de spaghetele din farfurie
de salata verde
de cele două mandarine roșiatice
detaliile sunt mai enervante
decât o masă de prânz delicioasă
servită cu tacâmuri din plastic
în fața ta stă celălalt
un om trist
o mărturisește chiar el
la ce-ar ajuta să-i mai pui întrebări
he simply cannot let go of his past
intră într-o încăpere ticsită cu zeci de mese goale
îl vezi cum nu se poate hotărî
la care din ele
să nu se așeze
omul cu patru inimi s-a oprit din crescut
și-a desfăcut canapeaua și s-a întins
sunt multe nopți în șapte ani
și cu mult mai mult întuneric în spațiile mici
între timp în orașul lui supereroii
au devenit ilegali
razele lunii rămâneau împlântate în luciul podelei
ca niște cuțite de vânătoare
a calculat totul cu mare exactitate
3 tone de mărgele de carnaval a urcat singur
pe acoperișul clădirii din new orleans
zi și noapte a muncit
să-și facă un râu colorat
a stins lumina a ascultat exploziile
capetele hidrei
nu se mai opreau din crescut
a doua zi nu-și mai recunoștea faptele
nici mersul
pe partea cu soare
pe partea cu sânge
nu s-a mai petrecut nimic
oamenii își trec fericirile de pe ciornă pe unde apucă
diminețile vin și se duc de parc-ar fi păsări
omul cu patru inimi stă la marginea apei
prins în gândul că și ceea ce este nu este
același gând pe care-l poartă din copilărie
când moartea fura de prin case și curți
bucăți mari de lumină
pentru „muzeul ei de pe fundul oceanului”
nu era nimic de făcut
poate o poezie își zise cu voce șoptită
să-ți facă niște legături serioase
între tine și tine pentru ce-a mai rămas
să muști din ea până te saturi
să-ți amintești de gustul ei
atunci când de nimic altceva nu-ți vei mai aduce aminte
privind cu nepăsare
la limbile de foc
care te vor urmări de la prăvălia din colț
până acasă
era destul de plăcut pentru un început de decembrie
“aerul căldicel
ca ieșit din roțile unei mașini”
comparație făcută de-un poet american
într-o altă țară mai mică cineva a dezgropat
un profet
nu știu de ce l-a dezgropat
nu știu de ce era profet
i-a sărutat craniul și-a băut de-acolo cu pumnul
apă cu mocirlă
a sorbit-o ca pe-o apă sfântă
zicea el
iar cei care l-au crezut
erau foarte supărați pe ceilalți care nu l-au crezut
asta mi s-a părut foarte tulburător
va veni o vreme când ne vom urî între noi
pentru mult mai puțin
nu vom mai dori să ieșim
din coșmar
acolo unde odată mama ținea ciocolata neagră
toate sertarele sună a gol
10.
în jurul meu totul se dizolvă de dimineață îmi fac timp
pentru câteva exerciții
încep ușor și simplu prin a mă întreba fără să ridic din sprâncene
fără să mă pufnească râsul
de ce-am fost lăsați aici
liberi
sub soarele harnic ca un lucrător din clasa de mijloc
ni se pregătește a doua zi
a treia zi mereu următoarea
all work and no play
în mumbay oamenii poartă măști chirurgicale pe gură
să nu înghită insecte atunci când respiră
“cine le hrănește insectele?”
în mijlocul lumii ești
adormit
ca ciobanul endymion într-o peșteră din mt. latmus după sărutul selenei
în mijlocul lumii
însă ții fereastra închisă
vrei să-ți duci mâna la frunte
lași asta pe mâine
11.
james dean a murit într-un accident la volanul unui porsche
lângă cholame california
drumul sub roțile mașinii o pârtie neagră
trecem pe sub gâturile subțiri ale macaralelor
care ne păzesc orașul in weekend
suntem liberi. am scăpat din camera de gândit
numai copiii și bătrânii îți vor răspunde
dacă-i intrebi
cât de departe e departele
fără să încerce să schimbe subiectul
aici a fost odată un lac. încă există.
aici în loc de nisip au fost pietre mari
ca niște oase de dinozauri
învelite în ceață
aici muntele drept
păstrăvul iute și apa adâncă
dimineața te trezești brusc. știi cine ești
dar nu mai știi unde
aici a fost odată
un drum cu multe direcții
o oază de verdeață
iubirea. un caleidoscop
sticla colorată lumina și mătasea fină
încă există
Foarte frumoase! Scrise cu o discreție bine proporționată, fără abundență imagistică. Redând însă, prin tușe delicate, însă cu mare putere de sugestie, toată vulnerabilitatea, singurătatea și drama omului modern… Ce mai, sunt poeme scrise de o poetesă cu „patru inimi”. Mulțumiri!
ApreciazăApreciat de 4 persoane
Și eu mulțumes, țin la părerea unui poet nu doar foarte taskentat, ci și foarte cutivat…
ApreciazăApreciază
Va multumesc din inima!! Pare-mi-se ca a inceput anul asta destul de bine, desi cu prea multa tristete ca ne-a murit pisoiul de numai 7 luni si toata lumea este trista pe aici. Lasand asta acum, chiar n-am idee cum sa va multumesc, sunteti extraordinar, de o generozitate rara, aduceti pe pagina dvs. poeti mai putincunoscuti, si mai si vorbiti despre ei cu toata inima. Mi-a placut foarte mult poemul lui Octavian Danila, pe care il stiam de pe FB si de pe blog. Regret acum ca mi-am inchis pagina de FB (ioi ce m-as mai fi laudat in sat si oras), dar nu-i nimic, pun pe blogul meu, am ‘fo 2-3 oameni care il viziteaza, ha.ha 🙂 Inca o data, va multumesc din toata inima, domnule Liviu Antonesei!
ApreciazăApreciat de 3 persoane
Păi, nu sînt sigur ă mie îmi mulțumiți! Mai degrabă Celui care v-a înzestrat cu talent. În ce mă privește, sînt dintre cei care nu țin doar pentru ei cînd dau peste ceva care le place…
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Eu,”vinovatul fara vina”!Am o usoara satisfactie personala,ca am fost un intermediar si doar atit.Felicitari doamnei Adela Rachi,multumesc Liviule!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Păi, cam ne mulțumim reciproc!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Un suflet/ spirit de o mare sensibilitate. Sarut mana💐
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Este!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
La trezire, că astă nopate nu am dormit, așa că am recuperat ceva, am avut o discuție intersntă pe mail cu Julietta MIhai, o prietenă din California, Plecînd de la observație ei că majoritatea poeților români care aleg exilul, indiferent dacă scriu în română sau în limba de adopție, rămîn în cea mai mare parte la o poezie a nostalgiei lui acasă, scriu o poezie, ca să spun așa, românească. Poezia Adelei Rachi, dincolo de calitățile poetice instrctabile, este o poezie „americană”, a lumii și a vieșii de peste Ocean, scrisă într-o română excelentă. Asta este o observație de reținut pentru exegeza poeziei ei,,,
ApreciazăApreciat de 2 persoane
va multumesc pentru aprecieri, atat dvs cat si cititorilor dvs si celor care au lasat un semn. are dreptate amica dvs, asa am facut in primele doua volume, a fost mai mult nostalgia lui „acasa” dar nu poti ramane blocat oarecum pe tema asta fara sa pari obositor si plictisitor. cine ar vrea sa mai citeasca un al 3-lea volum semnat AR despre Arad, butoaiele bunicului de tuica si aroma lor?! 🙂 a fost fain cat a fost, dar acum traiesc peste Balta, s-a mai schimbat peisagiul
insa de scris intotdeauna voi scrie in limba romana. nu poti iubi decat intr-o limba, parerea mea 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc penrru lămuriri, cum nu știu primele două volume, mă ajută mai bine la situarea acestei poezii…
ApreciazăApreciază
Aș fi furat și eu trei poeme (2, 8, 11, de exemplu, după o primă cetire; nu că restul nu mi-ar fi plăcut la fel de mult…) pentru revista noastră, dar cred că nu pot, nu? Sau dacă pot, cui ar trebui să cer permisiunea?
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Cred că poți! Îți acord deocamdată eu permisiunea și cînd se va face ziuă peste ocean o voi obține și pe a ei!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțămesc din inimă! Tocmai ce începusem să le recitesc… Dacă voi primi și acordul autoarei, întind coarda și aș lua și rîndurile ale tale, pentru un foarte scurt chapeau („Poezia Adelei Rachi, dincolo de calitățile poetice instrctabile, este o poezie „americană”, a lumii și a vieșii de peste Ocean, scrisă într-o română excelentă.”)… Sau poate ai mai dori să adaugi ceva… (n-am reușit să descifrez, la tine, „instrctabil”, scuze…). Poemele fac parte, din cîte am înțeles, din cel de-al treilea volum, cu titlul provizoriu, „Omul cu trei inimi”, nu?
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Rîndurile mele sînt deja la dispoziția ta!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Va multumesc mult, domnule Stoicescu. imi faceti bucurii si dvs, asemenea dlui Antonesei, mai ales acum ca era sa inghetam aici cu tot cu inimi 🙂 puteti prelua cate poeme vreti, se contureaza un volum nou. Pana apare, n-are nicio inima, saracutul, cand apare, cred ca il voi numi „Omul cu 4 inimi” cum l-am gandit intial. Daca nu imi vine cumva o alta idee mai „mareatza” 🙂 Va doresc numai bine si va multumesc!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Vă mulțumesc din inimă, pentru generozitate, stimată doamnă și scuze pentru întîrzierea (pardonabilă, mi-ar plăcea să cred!) cu care vă răspund aici, dar, așa cum îi spuneam mai devreme și fratelui Liviu, o viroză rebelă m-a ținut de cîteva zile departe de activitățile-mi curente, inclusiv de computerul meu. Poemele dvs vor apărea în revista „Gazeta Cărților” a bibliotecii județene „N. Iorga” din Ploiești, de a cărei apariție mă ocup împreună cu un grup de prieteni. Evident că, de îndată ce va apărea numărul conținînd poemele dvs,, vă voi trimite un exexemplar (sau cîte doriți) la o adresă poștală pe care v-aș ruga să mi-o comunicați. Datele mele de contact (mail-uri etc.) vi le poate furniza fratele Liviu…
Și eu vă mulțumesc și să vă bucurați de un an bun, spornic și cu multă inspirație poetică (și nu numai!)!
Doamne ajută!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Multa sanatate si va multumesc, domnule Stoicescu! Va intorc urarile, inmiite!
ApreciazăApreciat de 3 persoane