Arhive lunare: Iulie 2016

Liviu Antonesei – Poezii în engleză…


Este vorba de fapt despre numărul 135 din Translation Cafe, Liviu Antonesei, Portret în cărbune/ Portrait in Charcoal, revista Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, de la Universitatea din București, în 2014. Cu un mai devreme, traducătoarea, Dna Petronela Corobleanu … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | 12 comentarii

Liviu Antonesei, Poezii în spaniolă…


Sînt poezii de la începutul anilor 80, traduse de Dna Elisabeta Boțan. Primul grupaj a apărut pe site-ul Poetas Siglo XXI, administrat de poetul spaniol Fernando Sabido Sanchez. Au apărut pe 28 decembrie 2014, eu fiind poetul cu numărul 14. … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | 2 comentarii

Bancuri de week end (5). Cu evreii din Odesa


Mulțumiri scriitorului Constantin Arcu.  În fotografie, Odesa, centrul, pe la sfîrșitul secolului al XIX-lea. – Rabi, am așa niște probleme, așa probleme! Nu pot să fac fată la problemele astea! Ce să mă fac, Rabi? – Ascultă Haim, D-zeu îi trimite fiecăruia … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | 2 comentarii

Bancuri de week end (4). Cu doi prieteni și altele


Cu mulțumiri lui Mihai Dinu Gheorghiu… Conferinţa internatională a mafioţilor.  După şedinţă, il capo di tutti capi  îl cheamă pe  şeful mafiei româneşti, la el.  – Auzi, Barosane, tu ai vilă din asta cu 2 etaje, cum am eu?  – … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | Lasă un comentariu

Bancuri de week end (3). Trei, dar unul și unul!


Cu mulțumiri scriitorului Dorel Schor, pentru primul, lui Constantin Arcu și Radu Lupașcu, pentru al doilea, și Dnei Zoe Petre, pentru ultimul, dar nu cel din urmă! Un băiețel „piele rosie” l-a întrebat pe tatăl său, medicul șef și marele … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | Lasă un comentariu

Festivalul Internațional „Chopin și Europa sa”, Varșovia, 15 – 30 august…


Consultați site-ul în întregime, e un festival remarcabil, eu voi posta linkul către program… http://festiwal.nifc.pl/en/program

Publicat în Fără categorie | 2 comentarii

Bancuri de week end (2). Multe, diverse și bune!


Cu mulțumiri scriitorului Constantin Arcu… – Bietul meu copil !  Cand te-ai taiat la deget? – Adineauri  mamico… – Dar, puiule… nu te-am  auzit plangand! – Nu stiam ca esti  acasa! Acuzata, prostituata  batrana. Judecatorul tanar este derutat si suna … Continuă lectura

Publicat în Fără categorie | 4 comentarii