Alfabetul de tranziție

Probabil, cel mai important proces de o anume durată din istoria noastră a fost prima modernizare. Un proces multidimensional, complicat, care a cuprins toate laturile voeții comunitare, politice, economice, geografice, culturale, ba chiar și lingvistice. Unele aparent contrare. Cam în același timp cînd generalul rus Kiseleff ne oferea primele texte constituționale, noi părăseam alfabetul chirilic în favoarea celui latin. Interesant este că Heliade Rădulescu a fost imălicat în amnele procese. A topărit Regulamentele Organice, modificînd un articol în favoarea lpcuitorilor din Principate, și a inițiat în ziarul său procesul de trrcere la alfabetul latin, în fiecare ediție a ziarului, o literă latină înlocuia vechea literă slavonă. Treptat le-a subtituit pe toate, dar o lungă petioadă am avut un „alfabet de tranziie”. Despre acest proces lingvistic atît de interesant Ștefan Cazimir a scris o carte foarte bună, cîndva în anii 80. Dar „alfabetul de tranziție” a fost folosit în toate tipăriturile. Postez mai jos un afiș din epocă, pentru care îi mulțumesc compozitorului Laurențiu Ganea.