Un ziar de aici traduce titlul articolului publicat de fostul ministru de finanțe grec pe 26 iulie în Project Syndicate prin formula „modelul german este kaput”. Nu este o formulă incorectă, este însă parțială. Varoufakis diagnostochează eșecul modelului economic german, dar schițează și unele căi de ieșire. Nu neapărat din simpatie, este imposibil să fi uitat cum a tratat Germania Grecia în vremea marii crizei financiare a celei din urmă de acum vreo zece ani, ci pentru că știe că prăbușirea celei mai mari economii europene nu are cum să nu afecteze soarta Europei democratice. Nu, nu e deloc, vremea resentimentelor…
