Adam Zagajewski: O altă viață. în traducerea lui Adrian Grauenfels, pe muzică de Klaus Schulze


Dacă i-am înțeles bine mesajul, Adrian a tradus superbul poem ascultînd piesa lui Schulze inspirayă de poezia lui Georg Trakl. Reamintesc că marele muzician. inventatorul muzicii electronice ne-a părăsit în urmă cu o săptămînă…

O altă viață

Îți place să răsfoiești biografii
Acolo intri într-o altă viață
Cât de ciudat, cât de surprinzător
să apari în pădurea întunecată a unei alte vieți.
Din care poți pleca în orice moment
pe stradă sau în parc,
sau noaptea, de la balcon
îți place să vezi stelele,
nu aparțin nimănui,
stele ca niște cuțite care ne rănesc
fără o picătură de sânge
stele pure și strălucitoare,
fără inimă…



Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Adam Zagajewski: O altă viață. în traducerea lui Adrian Grauenfels, pe muzică de Klaus Schulze

  1. rameau zice:

    m-ai surprins maestre Liviu ! Thanks si RIP marelui muzician german. AG

    Apreciat de 2 persoane

Comentariile sunt închise.