Jeremy Irons citește T. S. Eliot


cropped-jeremyironswordspremiereidmjjpm6ge_x

Datorăm această postare poetului Nicolae Coande care mi-a trimis-o încă de ieri. Cum îmi place foarte mult actorul, ca să nu mai vorbesc despre poet, am ascultat-o cu mare atenție. Engleza mea fiind una de autodidact, n-am înțeles chiar totul, deși JI pronunță impecabil, dar vocea și modul de a citi al actorului mi se pare foarte potrivite. Anglofonii mai dăruiți decît mine vor avea desigur satisfacții și mai mari! Aceste ore de lectură din Eliot s-au petrecut la Revelionul din 2017 in studiourile BBC . Acum au fost postate și pe pagina web a lui Jeremy Irons. Lectura celor Patru cvartetepreferatele mele din poezia eliotiană am ascultat-o de două ori, a doua oară cu traducerea în față. Nicolae mi-a sugerat să mai caut lecturi/ recitări de poezie și cu Anthony Hopkins, alt actor care îmi place, precum și cu alții…

Jeremy Irons Reads TS Eliot

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

5 răspunsuri la Jeremy Irons citește T. S. Eliot

  1. eduardantoniu zice:

    Ce bine ca are si „Wasteland”. Nu, nu va fac cadou „Baba O’Riley” cu The Who, denumita inadvertent „Teenage Wasteland”, ci asta, partial inspirata din partea a VI-a, cred: https://www.youtube.com/watch?v=G501Ii0X0NE

    Apreciat de 1 persoană

  2. eduardantoniu zice:

    Dupa ce am ascultat „Wasteland” (cred ca de fapt deja in partea a III-a apare ce spun eu, nu a VI-a, cum zisesem) acum mi’as mai dori sa’l aud recitand/narand si asta de mai jos – dar mai sus de linkul asta nu’l zaresc in productiile BBC 2003 ori 2014. Cred ca va dati sama din context de ce dau aici si linkul asta si cred ca am mai vorbit pe aici de identificarea „milk wood” („arbori de cauciuc/latex”?):

    https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Milk_Wood#Quotations

    Apreciază

  3. Radu Mârza zice:

    Extraordinar! O plăcere. Am căutat după aceea alți mari actori citind poezie: Anthony Hopkins, Michael Caine. Nu sunt mare fan poezie, dar spectacolul oferit de cele două muze reunite a fost extraordinar!

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.