Proverbe românești și japoneze!


Cele românești sînt scrise cu hieroglife! După ce înțelegi sistemul, merge ușor. Ambele categorii vin de la compozitorul Laurențiu Ganea.Mulțumiri.

IMG-20170918-WA0000

Proverbe japoneze
1. Cedează proștilor și nebunilor.
2. Dacă femeia va dori, va trece și prin stânci.

3. Nu-l reține pe cel ce pleacă, nu-l alunga pe cel ce vine.

4. Repede este același lent, dar fără întreruperi.
5. Mai bine e să fii dușmanul unui om bun, decât prietenul unui om rău.
6. Fără oameni simpli nu există oameni mari.
7. Cine cu adevărat dorește să se ridice sus, va inventa scara.
8. Soțul și soția trebuie să fie asemenea mâinii și ochilor: când mâna doare, ochii plâng, iar cînd ochii plâng, mâna șterge lacrimile.
9. Marea e mare pentru că nu desconsideră râulețele mici.
10. Și drumul lung începe cu cel scurt.
11. Cine bea, nu știe despre daunele vinului; cine nu bea, nu știe despre avantajele lui.
12. Chiar dacă niciodată nu vei avea nevoie de sabie, trebuie s-o porți toată viața.
13. Florile frumoase nu aduc roadă gustoasă.
14. Necazul, ca și rochia ruptă, trebuie lăsat acasă.

15. Când există dragostea, și veziculele variolei sunt la fel de frumoase ca gropițele din obrajori.
16. Nimeni nu se împiedică stând întins în pat.
17. Un cuvânt bun poate încălzi trei luni de iarnă.
18. Dacă problema poate fi rezolvată, nu merită să-ți faci griji pentru ea. Dacă însă nu poate fi rezolvată, e inutil să-ți faci griji de ea.
19. Când desenezi o ramură, trebuie să simți adierea vântului.
20. De șapte ori verifică înainte de a avea dubii despre un om.
21. Încearcă să faci tot ce poți, în rest lasă-te în voia sorții.
22. Onestitate excesivă se învecinează cu prostia.
23. Fericirea vine în casa în care se râde.
24. Victoria îi revine celui care va răbda cu jumătate de oră mai mult decât rivalul său.
25. Se întâmplă uneori că frunza se îneacă, iar piatra plutește.
26. Săgețile nu zboară spre fața care zâmbește.
27. Ceaiul rece și orezul rece sunt acceptabile, dar privirea rece și cuvântul rece sunt insuportabile.
28. La zece ani — minune, la douăzeci — geniu, iar după treizeci — un om obișnuit.
29. După ce ai gândit – hotărăște-te; după ce te-ai hotărât – nu te mai gândi.
30. Să întrebi e o rușine pentru un minut; să nu știi, e o rușine pentru o viață.
31. O vază perfectă niciodată nu va ieși din mâinile unui meșter nepriceput.
32. Să nu-ți fie frică să te îndoi un pic, te vei îndrepta mai drept.
33. Râurile adânci curg liniștit.
34. Dacă te-ai pornit în drum din propria dorință, și o mie de KM ți se vor părea ca unul.

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

9 răspunsuri la Proverbe românești și japoneze!

  1. Ion Fercu zice:

    M-ati omorat!…..
    Proverbul 7. Calul de dar nu se cauta in gura.
    Proverbul 8. Cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul.
    ETC. Un etc pe care trebuie sa-l decripteez…

    Apreciat de 1 persoană

  2. Ion Fercu zice:

    Proverbul 14. Pestele de la cap se impute.

    Apreciat de 1 persoană

  3. Julien Caragea zice:

    Noi ne-am dare cu presupusul în felul următor:

    1. Banul e ochiul dracului.
    2. Toamna se numără bobocii.
    3. A venit bou și-a plecat vacă.
    4. Gura bate curul.
    5. Cum e turcul și pistolul.
    6. Fă-te frate cu dracul până treci puntea.
    7. Calul de dar nu se caută la dinți.
    8. Cine aleargă după doi iepuri nu prinde niciunul.
    9. Când pisica nu-i acasă șoarecii joacă pe masă.
    10. Câinii latră caravana trece.
    11. Cine râde la urmă râde mai bine.
    12. Când doi se ceartă al treilea câștigă.
    13. Găina bătrână face ciorba bună.
    14. Peștele la cap se-mpute.
    15. Țara arde și baba se piaptănă.

    Apreciat de 1 persoană

Comentariile sunt închise.