Un brazilian în România!


Cu mulțumiri sociologului Mihai Dinu Gheorghiu pentru expediție. Cred că uneori este foarte util să avem acces la impresiile unor persoane care nu sînt captive în propriile noastre impresii și prejudecăți, care pot avea o privire, proaspătă, liberă…

romania-romania-35187891-1600-1067

Fernando Castilho Cintra din Brazilia ne-a vizitat țara și a făcut pe
contul personal de Facebook niște observații amuzante cu privire
la cum este pe la noi… Iată  lista comentariilor sale!

1. Dracula este vampir în afara României.

2. Același tip, Vlad Țepeș, este erou național.

3. În timp ce vampirii beau sânge, singurul lucru roșu pe care mi-a
plăcut să-l beau a fost vișinata.

4. O altă băutură drăcească este țuica; ungurii o numesc pălincă, dar
este  același lucru.

5. Majoritatea moldovenilor, muntenilor și ceilalți habar n-au ce se
întâmplă cu ungurii în Ardeal.

6. Românii fumează o cantitatea absurdă de țigări. Fumează în casă,
restaurante  și chiar în mall-uri.

7. Românii își scot întotdeauna încălțămintea înainte de a intra în casă.

8. Cred că românii preferă să-și țină mai degrabă podeaua curată decât plămânii.

9. Călătoriile prin România sunt cele mai frumoase amintiri pe care le
am.  Râuri, canioane, dealuri, munți… Le au pe toate.

10. Când călătorești în România vei merge pe drumuri românești. Sunt
în condiții bune, dar au un număr absurd de mare de curbe.

11. De asemenea, când călătorești, s-ar putea să trebuiască să-ți faci
nevoile. Nu-ți face griji; sunt atât de multe case pe marginea
drumurilor, încât e  mai ușor să ajungi într-o toaletă decât într-un
tufiș.

12. Maramureșul este un loc vesel. Oameni veseli, costume vesele,
culori vesele  și cimitire vesele.

13. Singurii care nu sunt veseli în Maramureș sunt câinii ciobănești.
Nu sunt veseli. Nu te plac. Fugi!

14. De fapt, dacă nu ești într-un oraș, de câte ori vezi un câine în
România, fugi.

15. O altă tactică este să ai mereu la tine câțiva mici. Deoarece sunt
vegetarian, nu mă supăr să le dau câinilor mici.

16. De fapt, ca vegetarian în România pot spune cu siguranță: românii
iubesc carnea.

17. Sarmale, tocăniță, slănină, cârnați… aici aveți de toate,
iubitorilor de carne.

18. Românii mănâncă supă în fiecare zi a vieții lor.

19. Taxiurile din România sunt ridicol de ieftine. În București o
cursă ajunge să coste și 1,29 pe kilometru.

20. O altă cale ieftină de a te deplasa este autostopul.

21. Românii se așteaptă să îi plătești dacă te duc cu mașina. Poți,
desigur, să spui ,,Nu am bani“ înainte de a te urca, dar s-ar putea să
nimerești un șofer frustrat care să-ți strige ,,ÎNCHIDE UȘA“, drept în
fața ta de fraier fără bani. (poveste adevărată)

22. Mijlocul meu preferat de transport a fost trenul inter-regio. Este
ieftin, confortabil, ajunge la timp și, de obicei, nu este aglomerat.

23. Cu toate acestea, puteți nimeri într-un tren care face 12 ore de
la Suceava la Mureș, după vacanța de Anul Nou. Atunci vei ști ce
înseamnă cu adevărat termenul ,,aglomerat“. (poveste adevărată)

24. Românii adoră să schieze.

25. Schiatul în România este extrem de ieftin.

26. Mi-a luat trei zile să învăț cum să schiez. Schiatul nu este
pentru  brazilieni sau pentru locuitorii țărilor
tropicale.

27. În schimb, odată ce înveți, vei iubi schiatul și ți se va deschide
o poartă către partea mea favorită a României: vârfurile muntoase.

28. România are cele mai frumoase peisaje pe care le-am văzut până
acum în viața mea. Toate din vârf de munte.

29. Munții României au cărări bine marcate pentru turiști, cabane în
care se poate înnopta și locuri unde cei mai curajoși pot campa.

30. Până acum, ți-ai dat seama că e extrem de ieftin să faci o astfel
de călătorie.

 

romania

31. Interesant e faptul că mulți români nu au fost în munți.

32. Și mai interesant e faptul că românii vor supraestima anumite
locuri banale (exemplu Mamaia sau mănăstirile din Bucovina)  și vor
subestima locuri grozave (exemplu București).

33. Bucureștiul este un oraș grozav. Desigur, nu are o arhitectură
precum  Budapesta, Cracovia sau alte orașe est-europene, dar are
muzee, parcuri și o viață de noapte cum puține alte orașe au.

34. Oamenii spun că sunt mulți câini fără stăpân în București.

35. În ziua în care am mers pe bicicletă, m-au alergat mai mulți câini
decât într-o săptămână obișnuită petrecută în București.

36. Sincer, nu am văzut câini vagabonzi în București.

37. Limba română e frumoasă. Sună frumos și este accesibilă
brazilienilor care vor să o învețe.

38. ,,Cu carne de vacă nu se moare de foame“… și programul de tradus
de pe Google Chrome credea că scriu în portugheză.

39. În schimb, cea mai obscură parte a limbii române este dativul.

40. AHHHHHH DAAAATIIIIV!!!!

41. Poți să spui ,,mi-e foame“, ,,mi-e sete“, ,,mi-e somn“… dar nu
poți să spui ,,mi-e oboseală“.

42. AAAAHHH DATIIIIIV!!!!

43. Românii vorbesc cu umerii. Observă! Când cineva spune ,,Păi, nu știu…“

44. Urmează exemplul de mai sus și observă-le și gurile, și bărbiile.

45. Ungurii nu vor recunoaște, dar au accent românesc. Felul lor de a
spune ,,nu știu“ e la fel ca atunci când spun ,,nem tudom“.

46. Modul meu preferat de a exersa româna era cu șoferii care mă luau
cu  autostopul.

47. De multe ori mă întrebau ce dracu’ caut într-o astfel de țară dacă
sunt brazilian.

48. Acești șoferi nu știu că sistemul medical din România e grozav, că
rata  crimelor e mai mică decât în Norvegia și că România are cea mai
rapidă  dezvoltare economică din țările est-europene.

49. În general, românii se plâng de România. Vor găsi mereu un mod de
a se  plânge de ea. Politică, economie, societate…

50. Greșesc.

51. Am învățat ce înseamnă patru anotimpuri: veri călduroase, toamne
răcoroase, ierni geroase și primăveri revigorante.

52. România are toate cele patru anotimpuri, cu două avantaje majore
față de țările nordice: iarna au soare. Vara nu e înnorat.

53. Românii au o faună frumoasă: căprioarele pot fi observate
frecvent, caprele negre ocazional (am fost și am văzut), urșii și
lupii sunt  invizibili.

54. Cel mai aproape de un urs a fost când am dat peste urmele sale.

56. Când intri într-un birou trebuie să dai mâna cu bărbații, iar
femeilor doar le faci cu mâna.

57. Românii se așteptau ca eu, ca brazilian, să joc fotbal foarte
bine. Mare greșeală!

58. Luni de zile după Cupa Mondială auzeam oameni spunându-mi: ,,Deci,
îți place Germania“. Duceți-vă dracului…

59. Majoritatea românilor, când împlinesc 18 ani, au două visuri:
a.) Să se mute în Anglia.
b.) Să se mute în orice  altă țară care nu e România.

60. În timp ce românii visează să plece din România, eu visez că
într-o zi mă voi întoarce acolo.

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

20 de răspunsuri la Un brazilian în România!

  1. e ca un jurnal. Foarte interesant!

    Apreciat de 1 persoană

  2. Ion Fercu zice:

    INTERESANT, CU BUN SIMȚ…

    Apreciat de 1 persoană

  3. angelicabutnarasu zice:

    Amuzant si malitios a scris D-L Castilho, da vezi tu, daca esti colorat brazilian,informatiile chiar si imaginile sunt altfel furnizate de D-na RO! de ex., romanii se descalta la usa -depinde la usa cui? romanii au absurd de multe curbe- dar ele se asorteaza si la sistemul lor de gindire…
    53.N-a vazut ursul si lupii, aici pot eu divaga un pic- daca se vedea cu ei, aceste observatii braziliene n-ar mai fi fost scrise…si iata, intr-o vara ne prinse pe drum, o inserare spre Vf. Omu, eram 8 persoane, si auziram lupii…aveau un cor, o armonie a groazei, pe note, stiau partitura perfect…instantaneu mincasei toata ciocolata grupului eu fiind desertul expeditiei, filfiiam angelic o punga..ceilalti ducind greul zilei, ranitele si un cort militar…Si acum, dupa 25 de ani revad peisajul gri alburiu cu brazii argintii tot mai intunecati, ceata misterioasa, negura alunecind pe trupuri si simt fiorul infricosator prelingindu-se pe sira spinarii, eram prin filmul ,,Calauza…Ne bateau inimile a moarte si viata, era un ritm infernal, sistole-diasistole, erau in alarma, urlau lovindu-se de brazi si granit, eram in bing bangul nostru, cu Dumnezeii nostri, aveam cite un felinar in inima, ochii ne sticleau, fiara din noi iesise la lupta, de frica! Cabanierul uluit isi facu mai multe cruci, vazindu-ne teferi la acea ora, am dormit toata noaptea-zi, iar seara numarind eu ambalajele argintii ale ciocolatelor mincate in groaza zilei, mi-am dat seama ca am fost un grup de forta, oameni extrem de magnetici, intr-o lupta contra unei haite de lupi! Iata ce amintiri pot scoate brazilienii de la o blonda RO…si punctul 60, da intoarce-te puisor in RO,daca esti de culoare, vei tulbura tot cartierul,te vor freca, pina-ti va iesi pigmentul din tine, sunt aprige gospodine pe la noi, dornice de brazilieni, basca vei invata a impaturi sarmale, chiar ai putea deschide o afacere, brazilienii au degete agile…

    Apreciat de 1 persoană

    • Păi, fata bunicului, cînd eram copil, împreună cu dou=i veri cam de vîrsta mea, mergînd dintr-un sat, Hălceni, către altul, Fîntînele, am alungat lupii cu steaua pe care o aveam cu noi, că era ajunul Crăciunului…

      Apreciat de 1 persoană

      • angelicabutnarasu zice:

        Pai draga Bunelule -ce tinar mi-esti, asta-i Magie! Sa alungi Lupii cu Steaua si cu ciocolata! nu oricine are o asa forta, pune-o la similitudini! Ai putea scrie ceva ezoteric din amintirile copilariei…

        Apreciază

  4. Hahaha, ce umor are!

    59. Majoritatea românilor, când împlinesc 18 ani, au două visuri:
    a.) Să se mute în Anglia.
    b.) Să se mute în orice altă țară care nu e România.

    60. În timp ce românii visează să plece din România, eu visez că
    într-o zi mă voi întoarce acolo.
    🙂

    Apreciat de 1 persoană

  5. alin7130 zice:

    „România are cele mai frumoase peisaje pe care le-am văzut până
    acum în viața mea. Toate din vârf de munte ”
    Când cobori si te apropii ,se schimba treaba! ☺
    Cu ingaduinta ta, maître, as vrea sa partajez articolul pe Facebook!

    Apreciat de 1 persoană

  6. mihaidg zice:

    Avem mai multe lucruri in comun cu brazilienii decit ne putem imagina. Am un prieten (brazilian) care ma prezinta ca fiind „cel mai brazilian dintre români”, exagerind, fireste, ca sa-mi faca placere. De fapt, suntem multi români brazilieni…

    Apreciat de 1 persoană

  7. mihaela grancea zice:

    Uneori, textul e axiomatic. E amuzant si…tolerant. Uni spun despre Romania ca este o tara foarte frumoasa, dar ca are locuitori care nu o merita. Inca din modernitate, calatorii straini se minunau. Locurile locuite de romani le pareau pradisiace, ca romanii erau daruti de Dumnezeu, dar nedemni de ceea ce auveau..

    Apreciat de 1 persoană

  8. mihaela grancea zice:

    El, nu. Provine dintr-o zona care are probleme sociale similare. Nu este occidental. Si englezilor tineri le place in Bucuresti. Din 6 zile, timp de 5 zile.. sunt beti. Reproduc ceea ce mi-a spus un taximetrist.

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s