Merry Christmas/ Happy Hanukkah – Happy Christmas/ Merry Hanukkah

Publicat pe 21 decembrie 2016 de Liviu Antonesei

untitled

Probabil cel mai ecumenic desen dedicat celor două sărbători din cîte am văzut. Mulțmesc scriitorului Dorel Schor pentru expediție. Pentru o mai bună intercunoaștete, adaug articolele din Wikipedia – versiunea engleză – despre cele două sărbători, care anul acesta s-au potrivit cam în același timp…

https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas

https://en.wikipedia.org/wiki/Hanukkah

Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

23 de răspunsuri la Merry Christmas/ Happy Hanukkah – Happy Christmas/ Merry Hanukkah

  1. vasilegogea zice:
    21 decembrie 2016 la 9:49

    Craciun fericit ! Merry Christmas ! Joyeux Noël ! Frohe Weihnachten !
    Buon Natale ! Feliz Navidad ! Boas Festas ! Boldog Karácsonyt !
    Καλά Χριστούγεννα ! Весела Коледа ! З Різдвом !
    Veselé Vánoce ! Vrolijke Kerstmis ! God Jul !
    メリークリスマス ! 圣诞节快乐 ! 메리 크리스마스 !

    Apreciat de 1 persoană

  2. Dana (Mara) zice:
    21 decembrie 2016 la 10:55


    Completez cu urarea in limba araba: !عيد ميلاد مجيد
    transliterat: eid meelad majeed !
    Si in limba ebraica: !חג מולד שמח
    transliterat: Hag mulad sameah!
    Sarbatori tihnite si fericite, indiferent de religie.

    Apreciat de 1 persoană

    • Liviu Antonesei zice:
      21 decembrie 2016 la 10:59

      Cred că în ebraică ar putea fi și Hagh Hanukah Sameah! Pentru Hanukkak, desigur… Frumoasă colinda, însă numai creștin să nu fii acolo.Și nu mă refer doar la zonele ocupate de ISIS. În Egipt, de pildă, copții n-aveau probele religioase sub Mubarak, acum au. În 1998, cînd am stat o lună în Egipt, erau una din cele mai bogate și respectate comunități, acum le sunt incendiate bisericile, sunt supuși persecuțiilot. N-a prea ieșit „primăvara arabă”!

      Apreciază

      • Dana (Mara) zice:
        21 decembrie 2016 la 11:45

        Da, sint traduceri la urarea Craciun fericit!, completari la „lista domnului Gogea”. Si desigur urari de bine pentru cei care sarbatoresc Hanukah. Cum spunea si regretatul G.Pascu, care provenea dintr-o familie mixta, noi sintem norocosi ca prindem toate sarbatorile posibile. Păi și noi cei care am crescut în vecinătăți mixte am trăit toate sărbătorile. În corpurile de clădiri în care am copilărit, eram jumătate români, jumătate evrei și două familii de țigani. Noi, copiii sărbătoream tot e prindeam, dar nu se sfiau nici cei mai mulți dintre adulți…

        Apreciat de 1 persoană

      • Dana (Mara) zice:
        21 decembrie 2016 la 13:26

        Da, domnule Antonesei, gustul este amar. Acum 10 zile a fost un masacru oribil la o biserica din Egipt. In sectorul destinat femeilor si copiilor o „femeie” (daca se poate numi om cine poate face asa ceva) a lasat o bomba care a fost detonata de la distanta, Peste 25 de victime nevinovate si zeci de raniti. Sint banuiti ISIS din Sinai care au avut pierderi inaintea atacului. Este cumplit, acesti oameni nu au nimic de pierdut, ajung la un asemenea grad de abrutizare incit razbunarea aceasta oarba, cruda, fara sens si finalitate este singura lor urma intunecata pe care o pot lasa pe pamint. Si este un mare tragism in toata aceasta situatie pentru ca intrebarea este daca se poate face totusi ceva real pentru ca acesti oameni sa nu ajunga la gradul acesta de abrutizare si disperare? Pentru ca noi europenii sintem tentati sa judecam efectele. Sintem oripilati pe buna dreptate de atacuri si brutalitatea lor. Dar citi dintre noi sintem interesati si de cauzele care puteau fi poate solutionate intr-un fel care nu ar fi dus la asemenea efecte? Mai toate atentatele majore au fost generate de masacre care au fost putin mediatizate si crize prost gestionate, uneori chiar provocate. Aceste lucruri „plictisitoare” nu sint analizate, judecam numai efectele. Aceasta anomalie ISIS a preluat ceva din extremismul si sovinismul european si rusesc. Poate prin dementii care au venit din Europa si au impus un model „original” in Raqqa de exemplu. Pentru ca bastinasii, cei care au trait de zeci, sute de ani in Orientul Mijlociu, in zona Levantului au trait in buna pace in asezari comune – musulmani, crestini, druzi, alawiti pina in prezent. Daca observati si refugiatii ii blesteama pe cei de la ISIS ca au incercat sa impuna ceva impotriva naturii pasnice de convietuire in care traisera de secole. „Primavara araba” a fost confiscata iar ISIS a fost folosita ca o arma. Acum il vor declara anihilat, dar dupa ce a facut atita rau si a reusit sa tina captiv un segment de populatie care este distrus. Domnul Gogea a pus pe blog in urma cu citeva luni un documentar cu viata in Raqqa. Este halucinant, o generatie spalata pe creier, au gasit un vid de putere, un spatiu in care isi imaginau ca pot crea o lume bazata pe o interpretare proprie a Coranului intr-o maniera medievala, rupti de lume, de responsabilitati. Iar abuzurile si atrocitatile erau inevitabile. Propaganda rusa numai atita a asteptat, mana cereasca pentru a-si finaliza scopurile geostrategice. Prin tehnica de a amesteca adevaruri cu minciuna si manipulare, diversiuni, a folosit in scopul propriu si a lasat sa creasca aceasta anomalie numita ISIS.
        Eu cred ca mai multa treaba constructiva ar avea in aceasta criza in locul serviciilor, comitetelor si comitiilor de monitorizare (anti de toate) care au bugete de miliarde – mult mai eficienti ar fi psihologii, sociologii, oamenii de cultura care sa intinda punti de comunicare veritabile intre diversele comunitati religioase. Sa studiem impactul emotional al stirilor obsesive care induc acea frica paralizanta, ura si xenofobia, sentimentul de superioritate ca numai unii apartin religiei si culturii „juste”. In primul rind asupra tinerilor. Dau un exemplu care merita studiat – in Israel a aparut recent un fenomen ciudat „Entifada copiilor” – tineri de 15 – 20 de ani din familii relativ normale ieseau pe strada practic sa moara cu un cutit in mina. (In acea perioada de discuta aprins in media despre lucrari controversate la moschee, acces restrictionat, despre colonizari ilegale, demolari, obisnuitele probleme controversate, etc). Si parca nu ajungea media tv cu stirile prezentate obsesiv, mai nou prin facebook apar tot felul de filmulete obscure care incita la violenta care se probaga cu rapiditate si nu pot fi cenzurate. Majoritatea au sfirsit impuscati. Este tragic daca s-a ajuns in acest punct, in secolul nostru. Prin izolare si polarizare nu se pot rezolva aceste probleme. Nu putem lasa comunitati intregi sa se abrutizeze, radicalizeze. Solutia este dialogul, compromisul, echitatea. Sociologii, istoricii, psihologii, intelectualii (nu politicienii care provoaca aceste fenomene) ar trebui sa isi puna intrebari si sa propuna solutii.

        Apreciat de 1 persoană

      • Liviu Antonesei zice:
        21 decembrie 2016 la 16:02

        Ştiu de masacrul de la biserică, mai ştiu că acum puţină vreme, a fost vandalizată o mînăstrre din guvernoratul Assiut, săpată în munte. În rest, nu există scuză pentru nici un act de terorism…

        Apreciază

  3. Maria(araoimi) zice:
    21 decembrie 2016 la 12:13

    Crăciun fericit, bucurie în suflet! 😊

    Apreciat de 1 persoană

  4. Virgil zice:
    21 decembrie 2016 la 13:54

    Craciun fericit ! sau in „canadeza” Merry Christmas !

    Apreciat de 1 persoană

  5. BIANCA MARCOVICI zice:
    21 decembrie 2016 la 15:21

    Sărbători fericite de Sărbătoarea Luminii, HAG HANUCAH SAMEACH!חג חשנוכה סמח

    Apreciat de 1 persoană

  6. mihaidg zice:
    21 decembrie 2016 la 15:38

    Din desenul respectiv lipseste Kadâr (sau Cadîr)

    Apreciat de 1 persoană

Comentariile sunt închise.