Surprize la Arca lui Gutenberg (1). Plagiatul la români


57e154d31c142la-oglinda-istoria-plagiatelor-al-dobrescu-1

Tîrgul de carte Arca lui Gutemberg s-a încheiat astăzi. De-a lungul celor cinci zile, am avut prilejul să asist la numeroase evenimente interesante, să am parte de multe surprize plăcute în ce privește aparițiile propuse de edituri. Trecînd peste faptul că a fost o surpriză plăcută și apariția ediției a doua a cărții O lună în confesional. Convorbiri cu Liviu Antonesei de Nicoleta Dabija, surpriza cea mai mare, poate pentru că știam că autorul lucrează la ea de vreo zece ani, a fost masiva La oglindă. Istoria plagiatelor românești pînă la 1900 – Editura Eikon, 2016 – de Alexandru Dobrescu, unul dintre cei mai buni critici literari înainte de 1990, dar și cu activitate ulterioară, convertit în ultimele decenii la subiecte sensibile de istorie literară și culturală. Cum este și această istorie a plagiatelor de la începuturi – da, istoria plagiatului începe chiar cu începutul culturii române scrise, cu cronicarii – și pînă la încheierea secolului al XIX-lea, deci incluzînd și ceea ce la școală se cheamă „epoca marilor clasici”, iar aceștia n-au șomat în ce privește plagiatul! Scriam că este o apariție masivă, dar nu este așa fără motiv! Nu știu cum stăm la altele, dar la plagiate stăm bine, din perspectivă cantitativă, adică rău, dacă ne gîndim și din perspectivă etică. În cele peste 400 de pagini, format mare, autorul supune radiografiei cîteva sute de cazuri de texte plagiate, grupate pe categorii. O primă parte reunește cronicarii, savanții, dascălii, predicatorii și oratorii, tălmăcitorii, filologii, ziariștii și juriștii, cea de-a doua, de dimensiuni sensibil egale, îi cuprinde pe reprezentanții genurilor literare: poeții, prozatorii, dramaturgii. E mult ce descoperă și dezvăluie Alexandru Dobrescu în cercetarea sa? Eu cred că e foarte mult. Și nu e totul! Autorul nu se îndoiește că trebuie să mai fie legiuni de cazuri încă nedescoperite! Se poate spune că o asemenea istorie este un fel de work in progres, trebuie mereu îmbogățită cu noile descoperiri! Autorul nu se va ocupa neapărat de asta, există destul oameni curioși, cercetători cu spirit detectivist care se pot angaja, dar proiectul său continuă. Are aproape gata de tipar un al doilea volum, dedicat următoarei sute de ani, deci  pînă în 2000 și lucrează la volumul al treilea, care se referă la constituțiile și instituțiile copiate după cele ale altora. Oameni serioși fiind, n-am copiat numai cărți! Eu îi doresc succes. De la prînz, de cît am intrat în posesia acestui volum, nu-l pot lăsa din mînă!

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

7 răspunsuri la Surprize la Arca lui Gutenberg (1). Plagiatul la români

  1. vasilegogea zice:

    …va să zică, boală veche, monșer…

    Apreciat de 1 persoană

  2. magda ursache zice:

    Sperca Al. Dobrescu sa ajunga si la o imensa plagiatoare cu carnet USR.magda u.

    Apreciat de 1 persoană

  3. magda ursache zice:

    Scuze : Sper ca…

    Apreciat de 1 persoană

  4. d.p. zice:

    Volumul Nicoletei Dabija la ce editura a aparut ?

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s