Este vorba de fapt despre numărul 135 din Translation Cafe, Liviu Antonesei, Portret în cărbune/ Portrait in Charcoal, revista Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, de la Universitatea din București, în 2014. Cu un mai devreme, traducătoarea, Dna Petronela Corobleanu și-a susținut masterul cu această traducere, însoțită de exegeză, notă bio-bibliografică, interviu. Formatul pe hîrtie este minunat, însă nu există decît cinci exemplare, unul fiind la mine, altul la autoare, al treilea la dr. prof. dr. Martin Poter, coordonatorul dizertației, al patrulea la Dna Lidia Vianu, coordonatoarea masteratului, iar ultimul la biblioteca Facultății de Litere. La un moment dat, mă gîndeam dacă nu ar fi fost bine să încerc să produc un tiraj mai mare… Dar bine că există numărul online al revistei!
Dă clic pentru a accesa TC%20135.pdf
@ntonesei's blog 
Frumos, mă bucur pentru aceste fapte, frate Liviu!
Mi-ar plăcea să văd și meditațiile cretane în neoeliniki (νεοελληνική ) !
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Mulțumesc frumos! Să știi că și mie mi-ar plăcea!
ApreciazăApreciază
Domnule Antonesei, este bine ca avem acces online la scrierile dumneavoastra, desi poate cartea in sine are alte valente in format clasic. Este doar o parere care sper sa nu va supere. Cu stima, Maria Gal.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
De ce m-aș supăra? Și eu sunt un cititor de tranziție, care preferă să citească cărți de hîrtie, dar cînd nu sunt, mă împac cu gîndul”
ApreciazăApreciat de 1 persoană
🙂 …eu nu, sper sa va gasesc in librarii !
ApreciazăApreciat de 1 persoană
În librării ar mai putea fi Taurul in vitrina de piatra, Adenium 2013 (un fel de integrala poetica) și O luna in confesional. Convorbiri cu LA, de Nicoleta Dabija (Eikon, 2014). Dar cred că e mai sigur direct la edituri…
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Multumesc !!!
Vineri e zi dedicata colindarii prin librariile timisorene. Trebuie sa gasesc !
Seara faina, domnule Antonesei !
Am notat… 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Eu va multumesc, autorii, daca nu-s farisei, recunosc ca vor sa fi si cititi!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Ipocritii nu sunt pe gustul meu, sigur nu imi permit sa cataloghez, dar intuiesc diferenta. Nu e greu ! 🙂
Multumesc !!!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc și eu!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Să trăieşti!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Asemenea, frate!
ApreciazăApreciază